2012 - Atakan Göktepe

3 Aralık 2012 Pazartesi

Skyfall

Aralık 03, 2012 0
Skyfall

Yapım: 2012 - ABD
Tür: Aksiyon, Macera, Polisiye, Casusluk
Süre: 143 dakika
Yönetmen: Sam Mendes
Oyuncular: Daniel Craig, Javier Bardem, Ralph Fiennes, Ben Whishaw, Judi Dench, Naomie Harris, Helen McCrory, Albert Finney, Michael G. Wilson, Bérénice Marlohe, Ola Rapace, Carol Bunting, Kris Dillon Jr., Craig Izzard, Rory Kinnear, Johanna Jeffress, Tonia Sotiropoulou, Senaryo: John Logan,
IMDb Notu: 8.1
Benim Notum: 8.0

Bond, Ian Fleming'in ünlü romanlarından sinemaya uyarlanalı tam 50 yıl olmuş. 1962 yapımı "Dr. No"dan "Skyfall"a kadar her Bond filmi aksiyon sinemasını özellikle bir alt tür olan "casusluk" filmlerine çok büyük katkılarda bulundu. Skyfall, serinin son filmi olarak büyük beklentilerle vizyona girdi. Yapımcılar kadroyu her anlamda çok akıllıca oluşturmuşlar. Bir kere Daniel Craig, 50 yıllık Bond tarihindeki ilk sarışın Bond olma özelliğini taşımakla birlikte çok yerinde bir seçim. Bir kere orijinal İngiliz. M ise daha az gizemli ama daha otoriter bir imaja sahip. M'in kadın olması da daha farklı bir yenilik. Bu, duygularını belli etmeyen, kuvvetli, otoriter kadını Judi Dench'e teslim etmek de gayet makul bir karar.
Skyfall teknik anlamda gayet sağlam ve de eğlenceli bir film. Senaryo konusunda söylenecek çok şey var, bunların çoğu da olumlu şeyler elbette. Çünkü bir Bond senaryosu yazmak çok zor, bir de iyi bir Bond senaryosu yazmak, büyük ihtimalle, çok zor.

1 Ekim 2012 Pazartesi

HBO Films: The Girl/Türkçe Altyazılı #Tease1

Ekim 01, 2012 0
HBO Films: The Girl/Türkçe Altyazılı #Tease1

Korkunun ustası, ünlü yönetmen Alfred Hitchcock'la iki filminde (The Birds, Marnie) birlikte çalıştıkları aktris Tippi Hedren arasında geçen gerilimli ilişkinin anlatıldığı HBO yapımı TV filminin ilk teaser fragmanı. Film yayınlandığında altyazısını bu adreste (http://divxplanet.com/cevirmenler/Atakan_32_G_246_ktepe/) paylaşacağım sanırım. Takipte kalın.

Çeviren: Atakan Göktepe
HBO Films: The Girl

14 Eylül 2012 Cuma

Ev

Eylül 14, 2012 0
Ev


Yapım: 2009 - Türkiye
Tür: Gerilim
Süre: 95 dakika
Yönetmen: Caner Özyurtlu, Alper Özyurtlu
Oyuncular: Alican Yücesoy, Gülçin Santırcıoğlu, Deniz Celiloğlu, Funda Eryiğit, Ece Çeşmioğlu, Alpay Kemal Atalan, Şükran Ovalı, Ahmet Saraçoğlu, Özgür Özberk, Kerem Atabeyoğlu, Aşkın Şenol, Melda Gür, Alpay Atalan, Levent Ünsal, Ibrahim Ersoylu, Birol Temizyer
Müzisyen: Hayko Cepkin, Deniz Güngören, Emre Değer
Görüntü Yönetmeni: Aras Demiray
Senaryo: Caner Özyurtlu, Alper Özyurtlu
IMDb Notu: 6.2
Benim Notum: 7.3

Dün akşam büyük bir riske girdim: Türk yapımı bir gerilim filmi izledim. Ben her zaman Türkiye'de uç türlerin yapımına destek verenlerdenim. Uç tür derken bayıldığım korku, gerilim, polisiye ve fantastik gibi türleri kastediyorum. Ne bileyim, belki yapılabilir ama pek yapamıyoruz biz bu işi. Zaten korku filmlerimizin kalitesi malum ama gerilimde çok büyük bir aşama kaydettik.
Ev, bir tek gerilim filmi olarak algılanmamalı aslında. Değindiği noktalar da çok değerli. Kitlesel panik, televizyon dünyası, aptal televizyon programları, günlük yaşamda karşılaştığımız tipler, beklenmedik kriz anları... En başta yapımın Türk işi olması tedirgin etse de bir cesaret izledim filmi.

4 Eylül 2012 Salı

Abraham Lincoln Vampir Avcısı/Abraham Lincoln The Vampire Hunter

Eylül 04, 2012 0
Abraham Lincoln Vampir Avcısı/Abraham Lincoln The Vampire Hunter


Yapım: 2012 - ABD
Tür: Fantastik, Gerilim, Korku
Süre: 105 dakika
Yönetmen: Timur Bekmambetov
Oyuncular:  Benjamin Walker, Mary Elizabeth Winstead, Dominic Cooper, Rufus Sewell, Marton Csokas, Anthony Mackie, Alan Tudyk, Jimmi Simpson, Joseph Mawle, Laura Cayouette, Robin Mcleavy, Edrick Browne, Jaqueline Fleming, Erin Wasson, Frank Brennan, Alex Lombard, John Rothman
Müzisyen: Trent Reznor
Görüntü Y.: Caleb Deschanel
Senaryo: Seth Grahame-Smith (Hem kitap hem senaryo)
Yapımcı: Tim Burton, Timur Bekmambetov, Jim Lemley, Derek Frey
IMDb Notu: 6.3
Benim Notum: 6.0

Seth Grahame-Smith bir kere Dark Shadows'u yazıp Tim Burton'ın filmografisini zedelemişti. Aşırı uçuk kitaplarından biri olan "Abraham Lincoln The Vampire Hunter"ı sinemaya uyarlarken de yine benzeri bir iş çıkaracağını düşünmüştüm, yanılmamışım.
Şimdi bir kere konu itibariyle çok sakat bu film. Abraham Lincoln'ü, bir ABD Başkanını Vampir Avcısı olarak göstermek ya büyük bir cesaret ister ya da halkta yeterince milli şuur olmaması gerekir. Ben ikisinin de olduğuna inanıyorum. Sonuçta biz tutup da bir II. Selim'i vampir avcısı, bir Atatürk'ü zombi avcısı yapabilir miyiz? Alacağımız tepkiyi düşünmeksizin yapmayız. Bu milli şuura aykırı ve o yüce devlet başkanlarının anılarına saygısızlık gibi gelir bize. Ama kendi milletlerinden insanlar itiraz etmiyorsa, işin o yönü bizi pek ilgilendirmez.
Filme gelirsek: Wanted çoğu yerde yetersiz kalsa da benim hoşuma giden bir film olmuştu. Bekmambetov'un bir şeyler yapabileceğini düşünmüştüm en azından. Ama bu film, öncekilere baktığımızda, yönetmenin tarzı değil. Bu daha çok Burtonesk bir film ama bu film de Tim Burton sadece yapımcı koltuğunda.
Gerçi yönetmenden aşırı bir beklentim yoktu. Kendisi, ülkesi içinde çektiği Kazak filmleri dışında uluslararası anlamda sadece iki film çekmiş: Wanted ve de Lincoln. İlk filmi bir şah eser değilken bundan da müthiş bir şey beklenemezdi zaten. Ama yine de film seyircinin ilgisini sona kadar canlı tutmayı sürdürüyor ve "eh işte" yorumunu yaptırıyor seyirciye.

15 Ağustos 2012 Çarşamba

Karanlık Gölgeler/Dark Shadows

Ağustos 15, 2012 0
Karanlık Gölgeler/Dark Shadows


Yapım: 2012 - ABD
Tür: Fantastik, Komedi
Süre: 113 dakika
Yönetmen: Tim Burton
Oyuncular: Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Eva Green, Michelle Pfeiffer, Chloe Moretz, Jonny Lee Miller, Jackie Earle Haley, Alice Cooper, Bella Heathcote, Gulliver Mcgrath, Susanna Cappellaro, Ivan Kaye,
Müzisyen: Danny Elfman,
Görüntü Yönetmeni: Bruno Delbonnel,
Senaryo: Seth-Graham Smith, Dan Curtis (TV dizisi)
IMDb Notu: 6.5
Benim Notum: 7.2

Bizim halkımız da, yanılmıyorsam, başka milletler de bir filme, bir işe saydırıp yağdırmayı çok sever. Özellikle filmi görmeden bu işi çok iyi yaparız. Mesela bazı istisnalardan bahsedebiliriz. Ben Dabbe: Bir Cin Vakası'nı izlememiş olmama rağmen film hakkında tek bir olumlu düşüncem yok. Mesela bu önyargı değil. Filmin kalitesi ortada, posteri, fragmanı, oyuncuları ortada. Ama aynı şeyi Dark Shadows için söylemek mümkün mü? Mesela söz konusu filmin oyuncuları kimler? İsimlerini bilmiyorum bile. Okuduğum yorumlardan da performansların berbat olduğunu görüyorum. Peki Dark Shadows'ta? Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter, Eva Green, Chloe Grace Moretz (ki müthiş gelecek vaat ediyor.) ve hatta Alice Cooper'ın kendisi. Yönetmen koltuğunda önceki filmleri başarılı olamamış Hasan Karacadağ, burada daha önceki işlerini ayıla bayıla izlediğimiz Tim Burton. Bu filmi bu günlerde müthiş tartışması yapılıyor diye örnek verdim. İkisini karşılaştırma amacım şuydu: (Elbette ikisinin de aynı kalitede olmasını zaten beklemiyordum ama) Bazı filmleri olumsuz yönde eleştirmek için o filmi izlemeye gerek bile yok ama Dark Shadows öyle mi? Eğer vizyon süresi kısalmış, hasılatı düşük bir seviyede kalmışsa bunun sebebi insanların filmi yerden yere vruması ve sağda solda olumsuz konuşmasıdır. Tamam, Dabbe için yapıyorlar, gerekirse ben de yaparım, ama bugüne kadar harika işler çıkarmış bir adamın bu filmine bu kadar saydırılmasına benim gerçekten yüreğim el vermiyor.

30 Temmuz 2012 Pazartesi

Kara Şövalye Yükseliyor/The Dark Knight Rises

Temmuz 30, 2012 0
Kara Şövalye Yükseliyor/The Dark Knight Rises

Yapım: 2012 - ABD, İngiltere,
Tür: Aksiyon, Dram, Fantastik, Gerilim, Gizem, Korku, Macera, Polisiye, Savaş, Suç,
Süre: 164 dakika
Yönetmen: Christopher Nolan,
Oyuncular: Christian Bale, Anne Hathaway, Gary Oldman, Morgan Freeman, Marion Cotillard, Liam Neeson, Joseph Gordon-levitt, Michael Caine, Tom Hardy
Müzisyen: Hans Zimmer, James Newton Howard
Görüntü Yönetmeni:  Wally Pfister,
Senaryo: Christopher Nolan, Jonathan Nolan, Bob Kane, David S. Goyer,
Senaryo (Kitap): Bob Kane
IMDb Notu: 9.0
Benim Notum: 9.0

Süper kahraman filmlerini sevenleriniz vardır. Hatta tüm çocukluğu süper kahraman (çizgi)filmleriyle geçenleriniz de. Ama süper kahraman filmleri bana göre değil. Birçok noktada inandırıcılığına kolayca yitiriveren filmlerdir çünkü bu türün filmleri. Bu yargımı (Önyargı demiyorum çünkü hala öyle düşünüyorum) sarsan en büyük darbe 2008'de izlediğim The Dark Knight'tı. Demiştim ki başımıza gelen en kötü süper kahraman filmi böyle olsun. İlk defa bu tarz bir filmi "süper kahraman filmi" olarak değil de "bomba bir film" olarak değerlendirdim.
1989'da Tim Burton'ın çektiği Batman'i ve ardından devam niteliğindeki Batman Returns'ü izlemiştim. Bu filmler Nolan'ın üçlemesinin aksine işi ciddiye değil hafife alan ama bu şekilde kendine has mizahi bir hava yakalayan filmlerdi. (Batman'de Jack Nicholson'ın öyle bir Joker oyunu vardır ki hala hayranım.) Nolan bu sefer daha ciddi, daha karanlık, daha gotik, daha sert ve yıkıcı bir Gotham City'i ve Batman'i sunuyor okura. Daha önceki uyarlamalara takılmadan Batman'in veya Bruce Wayne'in hikâyesini anlatan Nolan harika iki filmin ardından muhteşem bir finalle üçlemesini taçlandırmış.

Alfred Hitchcock'un Korktuğu 4 Şey

Temmuz 30, 2012 0
Alfred Hitchcock'un Korktuğu 4 Şey




"I am scared easily, here is a list of my adrenaline - production: 
1) Small children
2) Policemen
3) High places
4.) That my next movie will not be as good as the last one."


Alfred Hitchcock

11 Haziran 2012 Pazartesi

Alis Harikalar Diyarında/Alice in the Wonderland

Haziran 11, 2012 0
Alis Harikalar Diyarında/Alice in the Wonderland

Yapım: 2010 - ABD,
Tür: 3 Boyutlu, Aile, Çocuk, Dram, Fantastik, Komedi, Macera, Savaş, Gençlik,
Süre: 108 dakika
Yönetmen: Tim Burton,
Oyuncular: Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway, Alan Rickman, Mia Wasikowska, Eleanor Tomlinson, Timothy Spall, Crispin Glover, Brighid Fleming, Stephen Fry, Frances de la Tour.
Görüntü Yönetmeni: Dariusz Wolski,
Senaryo: Linda Woolverton
Yapımcı: Tim Burton, Richard D. Zanuck, Joe Roth, Suzanne Todd, Jennifer Todd
IMDb Notu: 6.5
Benim Notum: 6.9~7/10

Uzun süreli bir boşluktan sonra bloguma dönmenin mutuluğuyla başlayayım yazıma. Yaz demek bol boş vakit ve bol film demek bir yerde. Bu boşlukta, ne zamandır isteyip izleyemediğim bir Burton filmi olan Alice in the Wonderland'i de izledim.
Filmle ilgili hiçbir yorumda bulunmadan kadroya bir bakalım. Johnny Depp'in altından kalkamadığı, hakkını veremediği rol var mı? Helena Bonham Carter? Bir kadın yaşlandıkça çekiciliğini bu kadar mı korur? Mizah anlayışını her role böyle güzel mi yansıtır. Beğenmeyen sevmeyen var biliyorum ama Helena harika bir oyuncudur benim nazarımda. Anne Hathaway Get Smart'ta, Passengers'ta aklımı çelmiş güzeller güzeli bir aktris. Hem de çok yetenekli. İyi filmlerine bir örnek daha elbette "The Devil Wears Prada/Şeytan Marka Giyer" ki bu filmde de Meryl Streep'in altında ezilmeden işi götürmüştü. Gerçekten yetenekli. Alan Rickman=Snape=Judge Turpin. Alan Rickman bu filmde sadece ses olarak vardı ama karizması hakkında yorum yapmayı dahi şahsına hakaret olarak görüyorum. Onun dışında Timothy Spall ve Frances de la Tour da filme renk katmış. Burton için hiçbir şey söylemiyorum. Onun hem renkli hem olabildiğine karanlık hayal dünyasına ne kadar hayran olduğumu beni tanıyanlar bilir.
Tabi kadrosu iyi olan her film de iyi olacak diye bir kaide yok. Gelgelelim açık konuşmak gerekirse bu filmi Burton'ın iyi filmleri arasına koyamam. Puanımı 6.9'dan 7 yaptıran şey filmin sunduğu hayal gücü emareleri, ki bolca vardı, sunduğu renk yelpazesi, oyuncu kadrosu ve yönetmeniydi. Benim puanım IMDb'den daha yüksek belki ama bana göre IMDb'den 7'nin altında puan alan film çoğunlukla vasatın altındadır. Vasatın altında olan filmler izlerken sıkar adamı, bitiremezsin. Bu filmin öyle bir derdi yok. O yüzden 7 verdim. Gelin şöyle bir inceleyelim filmi.

30 Mart 2012 Cuma

Siyahlı Kadın/The Woman in Black

Mart 30, 2012 0
Siyahlı Kadın/The Woman in Black


Yapım: 2012 - İngiltere
Tür: Dram Gerilim Korku
Süre: 95 dakika
Yönetmen: James Watkins
Oyuncular: Daniel Radcliffe, Ciaran Hinds, Roger Allam, Janet McTeer, Victor McGuire, Emma Shorey, Sophie Stuckey, Aoife Doherty
Görüntü Y.: Tim Maurice-Jones
Senaryo: Susan Hill (kitap), Jane Goldman

Gotik korku filmi dediğinde önce bir duracaksın. Rebecca'dan itibaren başlayan (daha öncesinde de vardı ama Rebecca türün tipik çoğu özelliğini aynı anda taşır) bu tür beni hep can evimden vurur. Bu türe çok değer veririm ve bu türde yapılıp da güzel olmayan filmler için çok sinirlendirim açıkcası.
Ne yalan söyleyeyim The Woman in Black için çok fazla beklentim yoktu. Daniel Radcliffe'in Harry Potter'lığı üstünden atmak için aldığı klasik hayalet hikayelerinden sandım. Evet, kitabı okumasam da biliyordum ve 1989 yapımı TV filmini de izlemiştim ama yine de etkileyici bir şey beklemiyordum. İşte o noktada yanılmışım.

24 Mart 2012 Cumartesi

Açlık Oyunları/The Hunger Games

Mart 24, 2012 0
Açlık Oyunları/The Hunger Games

Yapım: 2012 - ABD
Tür: Bilim Kurgu, Aksiyon, Dram, Fantastik, Gerilim, Gizem, Macera, Romantik, Psikolojik, Gençlik,
Süre: 142 dakika
Yönetmen: Gary Ross,
Oyuncular: Josh Hutcherson, Isabelle Fuhrman, Elizabeth Banks, Woody Harrelson, Liam Hemsworth, Wes Bentley, Stanley Tucci, Donald Sutherland, Jennifer Lawrence, Alexander Ludwig, Toby Jones
Görüntü Y.: Tom Stern,
Senaryo: Billy Ray Cyrus

Açlık Oyunları'yla tanışmamın bu kadar ani olacağını düşünmemiştim. Filmi görmeye niyetim vardı ama birdenbire apar topar oldu işte. Uzun zamandan beri kitaplarını edinip okumak istediğim bir seriydi Açlık Oyunları serisi. Ama maalesef ilk kitaba başlayamadan filminde buldum kendimi.
Bu sebeple film iyi bir uyarlama mıdır değil midir, bir şey söyleyemem. Ama bağımsız bir film olarak değerlendirirsek hem artıları hem eksileri var. Filmle ilgili ilk dikkat çeken şey sanırım karakterler ve mekanlardı. Film ilk on dakika beni kazanamadıysa da konu ilerledikçe biraz derinlik kazandı.

5 Şubat 2012 Pazar

Kısa Günün Kârı

Şubat 05, 2012 0
Kısa Günün Kârı
Hep kendime derdim "Ulan İstanbullu falan olsam sahaf sahaf, kitapçı kitapçı gezerdim şu anki kütüphanemin iki katına ulaşırdım."diye. Aslında haklıyım da. Bakın bir dışarı çıkmanın sonucunda alabildiğim kitap sayısı dört. Bundan çok da şikayetçi değilim aslında. Çünkü kitap okuyamadığımın farkına vardım geçenlerde. Evet, ciddi bir kitap okuyamama hastalığım var. Bu hastalık tatil zamanlarında başlıyor, okul zamanlarında tekrar başlıyor. Örneğin aylardır bitiremediğim "İkiz Bedenler/The Body Double"i 3 günde bitirdim. Bu da uzun bir süre aslında ama dikkatimi veremedim nedense. 180. sayfadan 448'e kadar 3 gün benim için iyi bile sayılır. Kütüphanemde hala beni bekleyen okunmamış 5 Tess Gerritsen, 5 Ahmet Ümit, 13 Agatha Christie kitabı olduğu düşünülürse benim yaptığım biraz da müsriflik.

Neyse bunlar tamamen konumuzun dışında. Benim kitap okuma sıklığımı veya hızımı tartışmıyor şu an elbette. Bugünkü, memnun kalarak ayrıldığım kitap alışverişimin ayrıntılarını yazayım da ne olursa olsun benim için bir günlük tarzında dursun burada. Evet efem, bugün 4 kitap aldım. Ama bunları Balıkesir'den değil, Altınoluk'tan ve Akçay'dan almış olmam içler acısı. Balıkesir Merkez'de aylardır arayıp bulamadağım (şu en alttaki) Agatha Christie çizgi romanını ele alarak başlayalım mesela.

7 Ocak 2012 Cumartesi

Psycho/Sapık

Ocak 07, 2012 0
Psycho/Sapık
Yapım: 1960  -  ABD
Tür: Dram,  Gerilim,  Gizem,  Korku,  Polisiye,  Psikolojik,
Süre: 109 dakika
Yönetmen: Alfred Hitchcock,
Oyuncular: Anthony Perkins,  Janet Leigh,  Martin Balsam,  Lurene Tuttle,  Vera Miles,  Sam Flint,  Mort Mills, Patricia Hitchcock,  John McIntire
Senaryo: Robert Bloch,  Joseph Stefano
Kişisel Notum: 9/10

Kült film dediğimiz filmler nasıl olur diye soran olsaydı bana, bir The Exorcist'i bir de Psycho'yu gösterirdim. Alfred Hitchcock'un baş yapıtı olarak adlandırabiliriz bu filmi. Arkadaş, bir filmin senaryosu, müzikleri, oyuncuları bu kadar mı kusursuz olur. Hele Hitchcock! Tüm yeteneklerini dökmüş ortaya. Robert Bloch'un yazdığı aynı adlı eserden uyarlanan eser Ed Gein'in cinayetlerin esinlenilerek yazılmış. Anthony Perkins ise karakterin hakkını vermiş ama her zaman söylediğim gibi; bir filmde en önemli öğe yönetmeninin kendisidir. Hitchcock uyarlamaları kitaplara gömülmeden ama özünü koruyarak kendine göre öyle bir uyarlıyor ki yine, hayran kalmamak mümkün değil. Keşke David Yates de örnek alsaydı üstadı da Harry Potter'ları murdar etmeseydi.